Sjedinjene Američke Države protežu se kroz šest vremenskih zona, što komunikaciju s američkim partnerima, kolegama ili obitelji čini zbunjujućom. Razlika prema Hrvatskoj kreće se od 6 do 9 sati, a ljetno računanje vremena dodatno mijenja pravila. Evo pregleda koji razjašnjuje sve.
SAD kontinent koristi četiri glavne zone: Istočno (Eastern, EST/EDT, UTC−5/-4), Središnje (Central, CST/CDT, UTC−6/-5), Planinsko (Mountain, MST/MDT, UTC−7/-6) i Tihooceansko (Pacific, PST/PDT, UTC−8/-7). New York je u istočnoj, Chicago u središnjoj, Denver u planinskoj, a Los Angeles u tihooceanskoj zoni.
Uz to postoje Alaska (UTC−9/-8) i Hawaii (UTC−10, bez ljetnog vremena). Većina poslovnih kontakata svodi se na istočnu i tihooceansku zonu, gdje su smješteni New York i Los Angeles.
Srbija je zimi UTC+1, ljeti UTC+2. Prema New Yorku (istočna zona) razlika je zimi 6 sati (Srbija je ispred), ljeti također 6 sati. No u prijelaznim tjednima — kada Europa i SAD pomiču sat različitim datumima (SAD počinje i završava ljetno vrijeme oko dva tjedna ranije) — razlika nakratko pada na 5 ili raste na 7 sati.
Prema Los Angelesu (tihooceanska zona) razlika je 9 sati većinu godine. To znači da je podne u Zagrebu 3 ujutro u Los Angelesu — zato su pozivi s američkim zapadnom obalom najlakši rano ujutro po hrvatskom vremenu ili kasno navečer po njihovom.
Radno vrijeme u SAD-u obično je 9–17 po lokalnom vremenu. Preklapanje s hrvatskim radnim vremenom (9–17 CET): s New Yorkom se preklapa od 15:00 do 17:00 po hrvatskom vremenu (9–11 u New Yorku). S Los Angelesom praktički nema preklapanja tijekom normalnog radnog dana — jedino rano hrvatsko jutro (9:00 CET = 0:00 PST) pada unutar američkog radnog dana prethodnog dana.
Za sastanke s istočnom obalom najbolji su termini 16:00–18:00 po srednjoeuropskom vremenu (10–12 EST). Za središnju zonu (Chicago) pomaknite sat ranije, a za tihooceansku planirajte rano jutro ili kasnu večer.
SAD pomiče sat drugačije od Europe: ljetno vrijeme počinje drugu nedjelju u ožujku, a završava prvu nedjelju u studenome. Europa počinje zadnju nedjelju u ožujka i završava zadnju nedjelju u listopadu. Zato oko tri tjedna u ožujku i jedan tjedan u studenome razlika između Srbije i SAD-a nije standardna.
Savezne države Arizona i Havaji ne koriste ljetno vrijeme. Arizona ostaje na MST (UTC−7) cijele godine, što se ljeti poklapa s tihooceanskom zonom (PDT).
Kratica poput EST označava istočno zimsko vrijeme (UTC−5), a EDT istočno ljetno (UTC−4). Amerikanci često pišu samo 'ET' (Eastern Time), što pokriva oba. Da biste izbjegli zabunu, za važne sastanke navodite i UTC pomak, npr. '15:00 ET (UTC−4)'.
Naš pretvarač vremenskih zona automatski računa točan pomak za odabrani datum, uključujući ljetno vrijeme i prijelazne tjedne, pa je najsigurnije provjeriti konkretni termin u alatu.